Sailor Moon Crystal Episode 1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Well, I am flashed!!!!!

Great stuff. Very close to the manga in the few scenes that count for the opening ep, which makes me very happy. I like the music after all.

[Spoiler: Sorry, kann das gerade nicht besser machen, anscheinend gibt es keinen Spoiler-Tag, muss mal suchen.]

The dream sequence at the beginning was new and a nice touch.

Luna: Kick her butt!

Usagi: How do I kick her butt?

ROFL!!!

I'll be doing Episode recaps from now. German readers should know I've been keeping you up on news and stuff so far on NSW, unfortunately I really didn't have the time to re-translate every single one. But I'll try with the recaps since I'll probably keep them fairly short.

MysticMews WM-Kommentar (Tag 23): Deutschland und Brasilien im Halbfinale!

Nach zwei Tagen Pause ging es gestern in die wirkliche heiße Phase. Die Teams nunmehr fast nur noch auf Augenhöhe. Kleinigkeiten und vor allem nicht die Offensivspieler sollten über Sieg oder Niederlage entscheiden, sowohl für Deutschland als auch Brasilien.

MysticMews WM-Kommentar (Tag 20): Verlängerung Nummer 4 und 5, Minimalisten wieder weiter

Das Achtelfinale ging so zu Ende wie nahezu alle Spiele dieser Runde. Knapp und mit Verlängerung, mit dem glücklicherem Ende für die Favoriten – oder besser den Minimalistenweltmeistern, die jetzt gegeneinander ran müssen.

MysticMews WM-Kommentar (Tag 19): Deutschland mit viel Schwierigkeiten weiter

Deutschlands Achtelfinalauftritt bei dieser WM sollte ein unaufgeregter sein. Doch das Spiel gegen Algerien war nicht nur das vermutet unangenehme, sondern brachte die deutsche Mannschaft in einige erhebliche Schwierigkeiten.

MysticMews WM-Kommentar (Tag 18): Mexikos 6 Minuten-KO

Es waren die Duelle Europa gegen Mittelamerika und es sollten größere Dramen werden als vorher vermutetet, gerade für die mittelamerikanischen Mannschaften, die uns bei diesem Turnier bereits so schön überrascht haben.

MysticMews WM-Kommentar (Tag 17): Brasilien weiter im Glück, Kolumbien souverän

Brasilien traf auf Chile in einem hartumkämpfenden Spiel, während Kolumbien es mit Uruguay zutun bekam, die versuchen mussten die Abwesenheit von Suarez wettzumachen.
 

MysticMews WM-Kommentar: Eine Zwischenbilanz

Die Gruppenphase ist vorbei. Bevor nun heute die K.O.-Runde losgeht, möchte ich eine kleine Zwischenbilanz ziehen. Was hat mich überrascht, was enttäuscht. Wie sehen nun die Favoriten aus?