Sailor Moon Crystal Spotlight: Act 02 Recap!

And again it is that time. Act 2 of Sailor Moon Crystal aired this Saturday on our screens at home (or wherever else you were watching) and brought to us the debut of Ami/Sailor Mercury. How good or bad this newest episode fared can be found out in this recap.

MysticMews WM-Kommentar (Weltmeistertag): WELTMEISTER!

Geschafft! Endlich! Nach 24 Jahren Wartezeit für ein Land, fast einer Dekade für das Grundgerüst dieser Mannschaft, können wir endlich voller Stolz sagen/rufen/schreien: WIR SIND WELTMEISTER!

WEEEEEEEEEEEEEEEEEEELLLLLLLLLLLLLLLLLLTTTTTTTTMMMMMMMMEIIIIIIIIIIIISSSSSSSSTTTTTTTTTTTEEEEEEEEEEEEERRRRRRRRRRRRR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

WEEEEEEEEEEEEEEEEEEELLLLLLLLLLLLLLLLLLTTTTTTTTMMMMMMMMEIIIIIIIIIIIISSSSSSSSTTTTTTTTTTTEEEEEEEEEEEEERRRRRRRRRRRRR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
WEEEEEEEEEEEEEEEEEEELLLLLLLLLLLLLLLLLLTTTTTTTTMMMMMMMMEIIIIIIIIIIIISSSSSSSSTTTTTTTTTTTEEEEEEEEEEEEERRRRRRRRRRRRR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
WEEEEEEEEEEEEEEEEEEELLLLLLLLLLLLLLLLLLTTTTTTTTMMMMMMMMEIIIIIIIIIIIISSSSSSSSTTTTTTTTTTTEEEEEEEEEEEEERRRRRRRRRRRRR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

MysticMews WM-Kommentar (Tag 31): Und den Letzten beißen die...

Es war das Spiel, das keiner wollte. Die Verlierer aus den Halbfinalbegegnungen trafen im Spiel um Platz 3 aufeinander. Für Brasilien zumindest eine Chance auf Wiedergutmachung aber auch dies sollte den Gastgebern nicht gelingen.

MysticMews WM-Kommentar (Tag 28): Argentinien würgt sich ins Finale...

Zu steigern war der Vortag wohl nicht mehr und von zwei sehr ergebnisorientierten Teams war wohl auch nicht zu viel zu erwarten, doch diese Vorstellung war eines Finalteilnehmers nicht wirklich würdig...

MysticMews WM-Kommentar (Tag 27): Deutschland demontiert Brasilien!

Es war ein Abend, den sowohl die Deutschen als auch alle Brasilianer so schnell nicht vergessen werden. Deutschland zieht mühelos ins Finale der WM 2014 ein und nie traf dieser Ausdruck mehr zu!

Sailor Moon Crystal Spotlight: Act 01 Recap!

Finally it's here! The first episode of Sailor Moon Crystal began its run at the 5th of July. After such a long time waiting, expectations were running high. Has Sailor Moon Crystal been able to measure up? Even if this question can surely not be answered fully yet, here is a quick impression of the first episode.

MysticMews WM-Kommentar (Tag 24): Auch das zweite Favoritenduo mit Mühe weiter

Die letzten Entscheidungen im Viertelfinale standen an. Das Minimalistenduell zwischen Messi und Belgien und die Niederlande gegen Überraschungsteam Costa Rica. Wie schon in den Spielen zuvor, sollten auch diese Partien kein fußballerische Leckerbissen werden.
 

Sailor Moon Crystal Episode 1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Well, I am flashed!!!!!

Great stuff. Very close to the manga in the few scenes that count for the opening ep, which makes me very happy. I like the music after all.

[Spoiler: Sorry, kann das gerade nicht besser machen, anscheinend gibt es keinen Spoiler-Tag, muss mal suchen.]

The dream sequence at the beginning was new and a nice touch.

Luna: Kick her butt!

Usagi: How do I kick her butt?

ROFL!!!

I'll be doing Episode recaps from now. German readers should know I've been keeping you up on news and stuff so far on NSW, unfortunately I really didn't have the time to re-translate every single one. But I'll try with the recaps since I'll probably keep them fairly short.

MysticMews WM-Kommentar (Tag 23): Deutschland und Brasilien im Halbfinale!

Nach zwei Tagen Pause ging es gestern in die wirkliche heiße Phase. Die Teams nunmehr fast nur noch auf Augenhöhe. Kleinigkeiten und vor allem nicht die Offensivspieler sollten über Sieg oder Niederlage entscheiden, sowohl für Deutschland als auch Brasilien.

MysticMews WM-Kommentar (Tag 20): Verlängerung Nummer 4 und 5, Minimalisten wieder weiter

Das Achtelfinale ging so zu Ende wie nahezu alle Spiele dieser Runde. Knapp und mit Verlängerung, mit dem glücklicherem Ende für die Favoriten – oder besser den Minimalistenweltmeistern, die jetzt gegeneinander ran müssen.

MysticMews WM-Kommentar (Tag 19): Deutschland mit viel Schwierigkeiten weiter

Deutschlands Achtelfinalauftritt bei dieser WM sollte ein unaufgeregter sein. Doch das Spiel gegen Algerien war nicht nur das vermutet unangenehme, sondern brachte die deutsche Mannschaft in einige erhebliche Schwierigkeiten.